Reviews
What our customers say
Відмінний сервіс. Виникла негайна потреба день-в-день зробити нотаріально засвідчений переклад закордонного паспорта для ЦНАП. Більшість бюро перекладів відмовлялось від цієї роботи через особливості документу. Дане бюро все зробило оперативно, за 3 години від першого дзвінка мав на руках готовий переклад, який успішно прийняли в ЦНАП. Зручне місцерозташування, легко знайти.
Etalon repliedЩиро дякуємо за детальний відгук! Раді, що змогли оперативно виконати переклад та що документ успішно прийняли в ЦНАП. Дякуємо за довіру та високу оцінку!
Дуже дякую даному бюро перекладів. Замовила переклад 5 документів, з нотаріальним засвідченням, з фінської мови, вчора. З менеджером уточнили всі деталі. Сьогодні вже все було готово, що мене дуже приємно здивувало, так як інші бюро казали, що потрібно тиждень часу або доплата за швидкість. Швидко, якісно і не дорого! Рекомендую.
Etalon repliedДобрий день. Щиро дякуємо за ваш відгук 💛 Нам надзвичайно приємно, що переклад документів пройшов швидко, якісно та зручно для вас. Ми завжди прагнемо забезпечити високий рівень…
Уже несколько лет пользуюсь услугами бюро, всегда очень довольна! Быстро отвечаю, быстро переводят🔥 очень довольна!
Неодноразово користувалася послугами цього бюро перекладів для перекладу документів німецькою мовою. Завжди швидко, якісно та професійно виконують замовлення. Дуже задоволена результатом і обов’язково рекомендую!
Быстрая и профессиональная работа. Очень приятно внимательное отношение к просьбам клиента. Мы с мужем регулярно пользуемся услугами этого агентства, работой довольны и планируем, при необходимости, обращаться только к ним.
Зверталося неодноразово до цього бюро, все якісно та професійно, немає жодних дорікань, навіть, враховуючи, необхідність нотаріального посвідчення, переклад документів було зроблено дуже швидко.
Etalon repliedДякуємо за ваш теплий відгук
Щиро дякую за ваш професіоналізм, оперативність у відповідях та швидке виконання замовлень! Працюємо з компанією вже багато років, ще з часів роботи в Харкові. Якість та швидкість обслуговування завжди на високому рівні! Дуже рекомендую!
Etalon repliedДякуємо за ваш відгук
Сердечно благодарен коллективу "Бюро перекладів ЕТАЛОН" за оперативную , высококвалифицированную работу, внимание и радушее к клиентам. Рекомендую !
Etalon repliedЩиро дякуємо за теплі слова та довіру до «Бюро перекладів ЕТАЛОН»! 💙 Нам дуже приємно, що ви відзначили нашу оперативність і професіоналізм. Завжди раді допомогти!
Хочу подякувати агентству «Еталон», щиро велике ДЯКУЮ! Зверталася вже 2 рази, дівчата все виконали оперативно, досконало і не дорого, порівнюючи з іншими бюро перекладів. Особливо хочу наголосити, що чітко і правильно був переведений діагноз з німецької на українську, це пришвидшило процес підготовки до процедури лікування, як зазначив лікар. Дякую ще раз!
Show 92 more reviews
Користуюсь послугами даного агенства. Все дуже швидко, чітко, без проблем і помилок! Щиро дякую за надійну співпрацю! Однозначно рекомендую!
Etalon repliedДуже дякуємо. Такі відгуки мотивують нас ставати краще
Спасибо за оперативность и срочность. Перевод сделали быстро как мне это нужно было , за что я очень благодарна! Рекомендую!
дуже чудовий сервіс, вічлеві люди, прекрасно все зроблено, дякую та рекомендую 🤗🧡
Etalon repliedЩиро дякуємо за теплі слова та рекомендацію! Раді, що Ви залишилися задоволені сервісом і нашою роботою. Будемо раді допомогти Вам знову!
Мені дуже сподобалось, як надають послуги перекладу в бюро Еталон: швидко, якісно, без зайвих запитань і за доступною ціною. Я задоволена і буду рекомендувати! Дякую вам!
Дуже професійно виконана робота! Швидке реагування, уважність до клієнта і деталей замовлення!!! Рекомендую)))) Дякую професійній команді)
Задоволений швидкою та якісною роботою, дякую, бажаю більше клієнтів.
Хочу выразить огромную благодарность компании Etalon! Очень профессиональный и внимательный подход к оформлению документов, переводу. Всё объяснили, помогли разобраться с каждым этапом и сделали всё быстро и качественно. Отдельно хочется отметить вежливое отношение и высокий уровень сервиса. Остался очень доволен результатом! Однозначно рекомендую Etalon!
Etalon repliedЩиро дякуємо за такий теплий відгук! Раді, що ви залишилися задоволені нашою роботою та сервісом. Будемо раді допомогти вам знову!
Редко это делаю, но сегодня именно тот день! Советую этих ребят, обращайтесь за услугами! Красавцы, откликнулись молниеносно, быстро и качественно помогли!!
Неодноразово зверталася до бюро "Еталон" за перекладом та переоформленням документів. Все було зроблено професійно та швидко. Особливе дякую за консультацію з нестандартного питання. Дуже рекомендую і в разі потреби звернуся сюди ще раз.
Etalon repliedДякуємо за довіру
Дуже задоволена результатом! Якісно, швидко зробили переклад документів. Професіонали своєї справи! Рекомендую!
Etalon repliedДякуємо
Зверталась до бюро перекладів Еталон, швидко отримала якісний переклад. Також зручно, що вони знаходяться в Києві та в Харкові.
Etalon repliedДякуємо за ваш відгук
Очень компетентные сотрудники. Все быстро и качественно сделали. Был сложно решаемый вопрос, но девочки справились на отлично.
Etalon repliedДякуємо за ваш відгук
Чудовий сервіс, приємний персонал та якісна работа
Дякую за швидкий переклад документів🫠🫠🫠
Неодноразово зверталася за послугами, тому від усього серця рекомендую це бюро, сміливо звертайтеся! Знаходячись за кордоном, дуже важко знайти надійних людей, яким можна довірити свої документи. Особливо, коли все, як в моєму випадку, відбувається дистанційно. Але тут працюють люди, на яких можна розраховувати. Неймовірно вдячна працівникам, що завжди були на звʼязку, завжди йшли назустріч, якісно, швидко та добросовісно виконували свою роботу.
Постоянно обращаюсь! Быстро, надежно и качественно! Рекомендую!
Очень довольна работой бюро переводов! 🌟 Сделали всё быстро, чётко и профессионально. Документы перевели без ошибок, учли все нюансы. Очень приятное общение и внимательное отношение к клиенту. Желаю, чтобы у вас было как можно больше благодарных клиентов и дальнейшего успеха! Обязательно буду обращаться ещё и рекомендовать другим. 👍
Щиро вдячна бюро перекладів "Еталон" за оперативну та якісну роботу. Комунікація на відмінному рівні, є зворотній зв'язок навіть у неробочий час. Була надана професійна консультація та в стислі терміни виконано послуги з перекладу. Цінова політика також порадувала. Рекомендую
Переклад тексту виконали по всім вимогам Гарне бюро Звернусь ще до вас.
Etalon repliedДякуємо вам
швидко, якісно, привітно )
Etalon repliedДякуємо за ваш відгук
Зробили переклад документів вчасно ,претензій нема Хороша компанія і ціни доступні
Etalon repliedДякуємо за ваш відгук
Гарне бюро перекладів. Робила тут переклад тексту по роботі ,зробили все чітко та точно . Терміни дотримались . Гарне відношення до клієнта. Рекомендую
Іноді звертаюсь сюди для перекладу різного тексту, все роблять швидко і головне що якісно . Мені подобається цей сервіс .
Etalon repliedДякуємо)
Нещодавно скористався послугами цього сервісу перекладу і залишився дуже задоволений. Переклади були виконані швидко та професійно, без жодних помилок. Особливо сподобалося, що перекладачі добре орієнтуються в специфічній термінології. Рекомендую всім, хто шукає якісний та надійний переклад!
Etalon repliedДякуємо)
Пользовалась этим бюро не один раз. Все всегда профессионально и в четко обговоренные сроки
Максимально рекомендую. Швидко, прийнятні ціни, ввічливість. Перекладав гору документів, робив апостилювання, нотаріально завірені переклади. Топ.
Мне срочно была нужна справка об отсутствии судимости для оформления на работу. Оббегал много организаций в Харькове, но как оказалось ее везде долго делают. Случайно увидел рекламу в метро. Позвонил в Эталон. Заказ приняли онлайн. К вечеру того же дня справка была уже готова. Спасибо за оперативность!
Бистро, зручно і недорого, дякую велике. Рекомендую.
Реальные цены, быстрый перевод и экспертная консультация
Вперше мав досвід професійного спілкування ще у 2020 році, з того часу користуюсь послугами на постійній основі. Жодне бюро, яке надає послуги з перекладу, апостілю не надає такого рівня якості та швидкості надання послуг за розумну вартість наданих послуг. Я дуже задоволен партнерством з бюро перекладів Еталон, та проную, скористатись послугами компанії Еталон! Не пошкодуєте.
Хочу порекомендувати агенцію Еталон. Все зробили якісно і швидко. Дякую!
Щиро дякую бюро перекладів Еталон за надзвичайно оперативну та професійну роботу! Зверталася з терміновим замовленням і була приємно вражена тим, наскільки швидко все було виконано — переклад підготовили буквально в найкоротші строки, без втрати якості. Особлива подяка за те, що на моє прохання документи дуже швидко надіслали поштою — це стало для мене справжнім порятунком. Усе оформлено згідно з офіційними вимогами, якісно й акуратно. Еталон — це дійсно приклад сервісу, якому можна довіряти. Рекомендую всім, хто цінує час, якість і людяність у роботі!
Якісний переклад та гарний сервіс. Дякую вам за роботу !
Etalon repliedДякуємо вам
Эталон всегда выполнял наши заказы качественно, в срок и по приятным ценам. Рекомендую.
Завжди якісні послуги та вчасно. Дуже рекомендую!
Etalon repliedДякуємо
Дякую, що швидко переклали текст Чудові спеціалісти 🫶🏻 Рекомендую🤩
Etalon repliedДякуємо😇
Perfectly competent. The office is through a money changer and is not well signed from the street. If the office door is shut, just telephone the number on it.
Etalon repliedThank you for your feedback! We are glad that you were satisfied with our service. Please feel free to reach out again! We appreciate your comments and will make the access to our…
Переклали документи вірно,дякую що зробили усе швидко та якісно. Сервіс гарний
Etalon repliedДякуємо)
Переклад документів зробили правильно ,мені сервіс сподобався. Рекомендую всім
Etalon replied😊
Переклали текст вірно,дякую що зробили усе швидко Відмінний сервіс
Etalon repliedДякуємо)
Переклад виконали в терміни. Гарна робота, і обслуговування чудове. Рекомендую
Etalon repliedРаді що змогли вам допомогти😊
Взяли на перевод медицинскую справку от "настоящего доктора", которую никто не хотел брать. Спасибо за работу!
Отличное бюро! Заказывал апостиль и перевод свидетельства о рождении ребёнка на испанский язык! Апостиль проставили даже быстрее положенного срока. Перевели 2 документа за день! Всё качественно. Сотрудницы внимательные! Всем советую это бюро!!! Кстати, они единственные, кто предупредил, что на разламинированные документы не ставится апостиль, а то я попал бы в лишние приличные деньги! Спасибо за качественную работу и ответственность!
Идеально проведенная работа с истребованием официального документа в сложных условиях, переводом, и апостилем. Очень рекомендую. For english speakers: highly skilled, responsive, and professional agency. Perfectly handled a complex case with getting an official document, translating it, and getting an apostille. Highly recommended also for foreigners who need a local service.
Заказывала апостиль, все сделали в лучшем виде. Даже на три дня раньше срока.
Очень доволен работой этого бюро! Заказывал справку о не судимости с переводом и нотариальным-завереньем, сделали ее прекрасно и даже быстрее чем я думал
Доброго времени суток! Хочу выразить свою благодарность бюро переводов "Эталон" за качественный, своевременный перевод документов, а также за их нотариальное заверение. Девушки, работающие в данном бюро очень доходчиво, вежливо объяснили все нюансы, ответили на все интересующие меня вопросы и дали грамотную консультацию. Рекомендую данное бюро. Было очень приятно работать. Если понадобятся услуги подобного рода, то обращусь именно сюда.
Профессионалы своего дела! Всегда быстро и правильно делают все переводы,работают с редкими языками, берут на легализацию сложнейшие документы, которые ни одна компания больше не принимает, и я, как постоянная клиентка, всегда довольна сервисом и скидками! Рекомендую!
Спасибо за проделанную работу! Не ожидала, что быстро, четко был сделан мой заказ. Очень рекомендую это бюро переводов
Спасибо девочкам! Отличная работа, все квалифицировано, грамотно и очень быстро! Спасибо , класс!
Швидко і якісно!
Спасибо БП Эталон, быстро и главное качественно перевели сложные медицинские документы. Обязательно обращусь еще, если понадобиться!
Etalon repliedДякуємо за ваш відгук
Быстро и качественно, молодцы!
Etalon repliedСпасибо😊
Отличное бюро переводов. Цены не высокие. Пришел перед выходными перед новым годом, все были приветливые. Нужен был перевод заверенный нотариусом и заверка ксерокопии документов. Сделали всё в тот же день, т.к. потом все уходили на праздники, и что самое приятное - не просили никаких доплат за срочность. И ещё, у меня не было с собой налички, без проблем дали номер счёта и оплатил по приват 24 не выходя из кабинета. Всем рекомендую.
дякую швидко якісно
Etalon repliedДякуємо за відгук! Раді, що Ви оцінили швидкість та якість нашої роботи. Будемо раді допомогти знову!
Дякую за за швидкий і точний переклад хороша компанія якщо треба буде звернуся ще до вас
Etalon repliedдякуємо
Дякую що швидко зробили переклад тексту Чудовий сервіс Усе сподобалося Рекомендую
Etalon repliedДякуємо😇
Швидко та якісно! Дякую!
Good service
Спасибо за апостиль. Главное — быстро. Советую!
Одно из лучших бюро переводов в Харькове, очень внимательные и отзывчивые менеджеры, перевод выполнен в кратчайшие сроки и по очень приемлемой цене. Лучшее сочетание цены и качества. Эталон, спасибо вам!!!!!
Прочитали объем работы и стоимость, сделали перевод, прислали в электронном виде. Спасибо.
Якісна і швидка робота. Все виконують в обговорені сроки, ідуть назустріч клієнтам. Можна оплачувати послуги через приват24, що досить комфортно.
Дякую за точний переклад Гарна компанія Звернуся ще до вас
Etalon repliedДякуємо 😇
Очень,очень,очень рекомендую Эталон! Все было сделано максимально оперативно и качественно. Сотрудники бюро переводов нашли выход даже тогда, когда все переводчики были заняты! Отсканнировали и отослали готовые документы на почту( чем сильно облегчили нашу участь по их дальнейшей пересылке)) Ещё раз огромное человеческое спасибо) 5 ⭐⭐⭐⭐⭐
Однозначно рекомендую!!! Сейчас в городе достаточно много услуг такого плана и так получилось что мне есть с чем сравнивать. До этого момента я была около года клиентом другого сервиса и в один критический момент "старый" сервис расклеился...Мне повезло обратиться в Эталон. Нужно было очень оперативно сделать документы с определенными сложностями. Сделали все максимально быстро, я постоянно была в курсе "где-что-как". Огромная благодарность Наташе - она фея! Приятным сюрпризом оказалось соотношение цена-качество.
Качество выполнения и обслуживания на высоте. Буду постоянным клиентом
Профессионалы своего дела. Все четко и в срок. Рекомендую их всем своим клиентам
Отличное бюро переводов! Все быстро, без лишних "телодвижений", скорость на грани фантастики. Очень приятно работать!
Очень внимательны к клиентам, работают профессиональные сотрудники, обращаюсь не первый раз, рекомендую!
С этим бюро наше предприятие работает относительно недавно,но этого достаточно чтобы оценить работу. Все пожелания учитываются, сроки выдерживаются и даже ранее готовы. Работой бюро довольны-все качественно и быстро,как раз то,что нам необходимо.
Работают профессионально, с пониманием относятся ко всем проблемам и пожеланиям своих клиентов!
Эталону за отличную работу ставлю все 100! Сделали мои доки вовремя, а главное все правильно. В посольстве не было никаких замечаний. Рекомендую всем!
Делали в Эталоне срочный перевод для визы. В пятницу вечером отправили доки на перевод , утром в понедельник забрали переведенные и заверенные. Успели подать документы на визу в срок. Спасибо за оперативность! Будем рекомендовать.
Высокий уровень профессионализма! Спасибо за отличную работу - лучшее бюро переводов в Харькове на сегодняшний день
Быстро и качественно все сделали. Очень благодарна
Они крутые. У меня был полнейший аврал, ничего не успевалось, я просто нон-стоп ездила из одного места в другое, утверждала документы, раз даже приезжала с небольшой задержкой после конца рабочего дня (предупреждала по телефону). Менеджер Елена (надеюсь, не ошибаюсь) невероятно замечательная. Перевод вполне обычный, потом немного исправляли с носителем языка, но отношение к клиентам невероятное.
Качественно,быстро.Хорошие и терпеливые сотрудники.
Вежливый администратор, быстро сделали перевод.
Обслуживание отличное, все сделали быстро и качественно.
Все на высоком уровне. Перевели, помогли с документами. Четко в срок. Спасибо!!!
Быстро переводят. Вежливые сотрудники
Делают свою работу отлично
Уже долго сотрудничаем, всем доволен.
Reliable, forward thinking, and quick service.
Постоянно заказываю переводы.
Спасибо за качественный срочный перевод документов для посольства. Приятное обслуживание. Буду рекомендовать.
standartnoe dlya Ukraini zavedenie.
Благодарна оперативной и квалифицированной работе сотрудников. Быстро и качественно справились с задачей. Рекомендую среди всех бюро.
Благодарю за помощь. Вежливый, квалифицированный персонал.
Have we already helped you?
Leave a short review on Google — it takes a minute and helps the next person decide who to trust with their documents.
Find directions to us on Google Maps
FAQ
What services does your company provide?
The translation agency "Etalon" has been operating in the Ukrainian market since 2010, providing professional written and oral translation services.
How to order a service?
To order a service, you can contact us by phone or email listed on our website.
What is the cost of services?
The cost of our services depends on the volume and complexity of the work. For detailed information, please contact us.
Do you provide urgent translation services?
Yes, we provide urgent translation services. For additional information, please contact us.
What documents are needed for translation?
For translation, you need to provide the original or copies of the documents. For more detailed information, please contact us.
How long does the translation take?
The time required for translation depends on the volume and complexity of the text. It usually takes from a few hours to several days.
Do you translate specialized texts?
Yes, we translate specialized texts, including legal, technical, medical, and other documents.
Do you provide notarized translation services?
Yes, we provide notarized translation services. For additional information, please contact us.
When are you open?
All three offices — Kharkiv, Kyiv and Bratislava — are open Monday to Friday, 09:00–18:00. Each keeps its own local time, and Bratislava (Central European time) is an hour behind the two Ukrainian offices, so allow for that difference if you're calling from abroad.
Do I need to come to the office?
You don't need to visit us in person. Send scans of your documents by e-mail and we'll quote the price and turnaround; some services need the original, which then travels by courier or post instead of you. We return the finished document the same way — by post, or as a signed electronic file where the receiving authority accepts it.
Can I get the translation the same day?
It depends on which office handles your order. In Kharkiv and Kyiv a standard document can often be ready the same day if you send the scan early and choose the express option, which may cost extra — we confirm this when we quote. In Slovakia the timings are different: a sworn translation of a standard document usually takes up to 2–3 working days, express by arrangement, and what you receive the same day there is the quote rather than the finished translation. Larger or more complex jobs, and services that involve a state authority, take longer in either country.