Бюро перекладів у Дніпрі - терміново та онлайн, під ключ
Нотаріальний переклад документів, технічний і юридичний переклад, переклади дипломів, апостиль і легалізація. Замовляйте онлайн - готові документи доставимо Новою поштою по Дніпру та всій Україні. Виконуємо термінові замовлення того ж дня.
Терміновий переклад - у день звернення
Нотаріальне засвідчення та апостиль
Понад 50 мов світу
На ринку перекладів із 2010 року
На ринку з 2010 року
50+ мов
працюємо з нотаріусом
онлайн-замовлення та доставка по Дніпру Новою поштою
Приймаємо заявки (по телефону, в офісі, email, через месенджери)
02
Консультуємо, уточнюємо деталі, розраховуємо ціни
03
Оформляємо замовлення (договір або передоплата 50%)
04
Отримайте замовлення будь-яким зручним для вас способом.
Що говорять наші клієнти
4,7219 відгуків у Google
Aleks Semenyuk
Відмінний сервіс. Виникла негайна потреба день-в-день зробити нотаріально засвідчений переклад закордонного паспорта для ЦНАП. Більшість бюро перекладів відмовлялось від цієї роботи через особливості документу. Дане бюро все зробило оперативно, за 3 години від першого дзвінка мав на руках готовий переклад, який успішно прийняли в ЦНАП.
Зручне місцерозташування, легко знайти.
Ira Volkova
Дуже дякую даному бюро перекладів. Замовила переклад 5 документів, з нотаріальним засвідченням, з фінської мови, вчора. З менеджером уточнили всі деталі. Сьогодні вже все було готово, що мене дуже приємно здивувало, так як інші бюро казали, що потрібно тиждень часу або доплата за швидкість.
Швидко, якісно і не дорого! Рекомендую.
анна тихоненко
Уже несколько лет пользуюсь услугами бюро, всегда очень довольна! Быстро отвечаю, быстро переводят🔥 очень довольна!
Svitlana
Неодноразово користувалася послугами цього бюро перекладів для перекладу документів німецькою мовою. Завжди швидко, якісно та професійно виконують замовлення. Дуже задоволена результатом і обов’язково рекомендую!
Марина Булавина
Быстрая и профессиональная работа. Очень приятно внимательное отношение к просьбам клиента. Мы с мужем регулярно пользуемся услугами этого агентства, работой довольны и планируем, при необходимости, обращаться только к ним.
Anastasiia Martynenko
Зверталося неодноразово до цього бюро, все якісно та професійно, немає жодних дорікань, навіть, враховуючи, необхідність нотаріального посвідчення, переклад документів було зроблено дуже швидко.
Vitaliy Ivanov
Щиро дякую за ваш професіоналізм, оперативність у відповідях та швидке виконання замовлень! Працюємо з компанією вже багато років, ще з часів роботи в Харкові. Якість та швидкість обслуговування завжди на високому рівні! Дуже рекомендую!
Игорь Петренко
Сердечно благодарен коллективу "Бюро перекладів ЕТАЛОН"
за оперативную , высококвалифицированную работу, внимание и радушее к клиентам.
Рекомендую !
Kateryna Karpova
Хочу подякувати агентству «Еталон», щиро велике ДЯКУЮ! Зверталася вже 2 рази, дівчата все виконали оперативно, досконало і не дорого, порівнюючи з іншими бюро перекладів.
Особливо хочу наголосити, що чітко і правильно був переведений діагноз з німецької на українську, це пришвидшило процес підготовки до процедури лікування, як зазначив лікар.
Дякую ще раз!
Успішна комунікація між людьми з різних країн багато в чому залежить не тільки від знання мови, а й від грамотного перекладу необхідної документації. І це твердження стосується як приватної сфери, так і бізнес-сектора, вимагаючи при підготовці документів відповідального та професійного підходу.
Такого підходу дотримується у своїй роботі команда бюро перекладів Etalon у Дніпрі, пропонуючи не лише переклади, але й широкий спектр додаткових послуг, включаючи апостиль та інші варіанти завірення документів.
Які переклади ми готові запропонувати
Наше бюро перекладів у Дніпрі завжди готове взяти на себе такі переклади:
Юридичні. Обробка договорів, судових рішень та нормативно-правових актів з чітким дотриманням усіх формальностей.
Фінансові. Робота з фінансовою звітністю, бюджетами, банківськими виписками та іншими документами, що потребують високої точності та уваги.
Медичні. Переклад інструкцій, висновків та досліджень із використанням професійної термінології.
Комерційні. Підготовка договорів, ділової переписки, маркетингових матеріалів та презентацій для успішного співробітництва з партнерами.
Технічні. Підготовка креслень, специфікацій і інструкцій з дотриманням термінології та деталей.
Літературні. Адаптація художніх текстів, книг і статей без порушення авторської концепції та стилю.
Особисті документи. Переклад свідоцтв, довідок, дипломів та інших документів, що використовуються в особистих цілях.
Супутні послуги та завірення документів
Також ми готові взяти на себе переклад і апостиль довідки про несудимість - для Дніпра так само, як і для Одеси. Це офіційний документ, що підтверджує відсутність судимостей у людини, який часто вимагається для оформлення віз, роботи, навчання чи отримання громадянства за кордоном. Для використання довідки за межами країни може знадобитися її апостиль, присяжний переклад, а також ряд інших процедур.
Однією з найбільш поширених є саме апостиль - штамп, що підтверджує юридичну силу офіційних документів для країн, які підписали Гаазьку конвенцію. Особливо часто він використовується для свідоцтв про народження, шлюб, дипломів та довіреностей.
Присяжний переклад документів у Дніпрі необхідний при їх подачі в іноземні державні органи. Він виконується сертифікованим перекладачем, який має акредитацію, що підтверджує правильність і точність перекладу. Таке завірення надає документу юридичну силу, підтверджуючи його відповідність актуальним міжнародним вимогам.
У випадках, коли апостиль не застосовується, часто використовується консульська легалізація. Вона підтверджує автентичність документів, поданих попередньо в консульство країни призначення. Також ми пропонуємо послуги нотаріального завірення перекладів, що дозволяє зробити їх офіційно визнаними на території інших держав.
Etalon - бюро перекладів у Дніпрі, якому ви можете довірити навіть найскладніші та нестандартні ситуації.
До послуг клієнтів досвідчена команда, готова взяти на себе як основні, так і супутні послуги, перекладаючи й апостилюючи різноманітні документи, серед яких довідка про несудимість та інші документи на запит. Довіртеся професіоналам - ми не підведемо!
Скільки коштує нотаріальний переклад документів у Дніпрі?
Вартість залежить від мови, обсягу та терміновості. Надішліть скан у Telegram або WhatsApp чи заповніть форму - розрахуємо точну ціну за 15 хвилин. На об'ємні та повторні замовлення діють знижки. Ціни вказані у грн за документ.
Як швидко ви робите терміновий переклад документів?
Стандартний переклад особистих документів виконуємо за 1 робочий день. Терміновий переклад можливий у день звернення, а невеликі документи - за 1-2 години. Терміновість обумовлюється заздалегідь, і дистанційний формат роботи її не уповільнює.
Чим нотаріальне засвідчення відрізняється від апостиля?
Нотаріальне засвідчення підтверджує підпис перекладача для подання в держоргани. Апостиль - це міжнародна легалізація для країн Гаазької конвенції; для інших країн потрібна консульська легалізація. Оформлюємо всі три варіанти під ключ, без вашого особистого візиту. За потреби робимо й присяжний переклад.
Чи можна замовити переклад у Дніпрі онлайн, без візиту в офіс?
Так, у Дніпрі ми працюємо дистанційно. Надішліть скан або фото документа на e-mail, у Telegram, Viber чи WhatsApp - ми перекладемо, засвідчимо в нотаріуса та надішлемо готові документи Новою поштою по Дніпру та всій Україні. Приїжджати нікуди не потрібно.
З якими документами та мовами ви працюєте?
Перекладаємо паспорти, дипломи й атестати, свідоцтва про народження та шлюб, довідки про несудимість, медичні, юридичні та технічні документи - понад 50 мов світу. Часто допомагаємо з перекладом дипломів для роботи та навчання за кордоном.
Чи робите ви технічний і юридичний переклад для бізнесу?
Так. Дніпро - великий промисловий і діловий центр, тому ми регулярно перекладаємо технічну документацію, інструкції, договори, статути та фінансові документи для підприємств і експортних компаній. Залучаємо профільних фахівців і за потреби засвідчуємо переклад нотаріально.
