Výpis z registra trestov z Ukrajiny
Ceny
od 25 €
Ceny sú za dokument. Presná cena závisí od jazyka, rozsahu a naliehavosti - bezplatná cenová ponuka do 15 minút.
Obsah
Potvrdenie o bezúhonnosti na Ukrajine (oficiálne výpis z registra trestov) potvrdzuje, že osoba nemá záznam v registri trestov a nie je hľadaná. Výpis býva elektronický a papierový: elektronický sa vytvorí za pár minút alebo do jedného dňa, papierový do 10 pracovných dní. Na použitie v zahraničí je potrebný papierový výpis — elektronický sa apostilou opatriť nedá. Apostilu naň od 1. januára 2023 pripája Ministerstvo vnútra. Prekladateľská agentúra Etalon zabezpečuje papierovú časť — apostilu aj súdny alebo notársky preklad — na diaľku po celej Ukrajine.
Kalkulačka platnosti dokumentu
Vyberte dokument a dátum jeho vydania – zobrazí sa orientačná doba platnosti.
Dôležité: platnosť sa počíta od dátumu VYDANIA dokumentu, nie od apostily či objednávky. Apostila nemá expiráciu, ale zastaraný doklad neprijmú.
Toto je orientačné podľa praxe. Presnú lehotu určuje prijímajúca inštitúcia – overte si vopred.
Ako dlho platí potvrdenie o bezúhonnosti?
Platnosť potvrdenia o bezúhonnosti závisí od požiadaviek konkrétnej inštitúcie alebo krajiny, kam sa dokument predkladá. Pri vycestovaní z Ukrajiny je platný 90 dní. Na použitie v miestnych inštitúciách môže byť platnosť 30 dní alebo viac.
Kedy je potrebné potvrdenie o bezúhonnosti
- Zamestnanie: Vyžaduje sa pri uchádzaní sa o prácu v štátnych inštitúciách alebo v spoločnostiach s vysokými bezpečnostnými požiadavkami.
- Získanie víza alebo povolenia na pobyt: Potvrdenie o bezúhonnosti je často potrebné pri podaní žiadosti o imigráciu do iných krajín.
- Získanie licencií: Potvrdenie o bezúhonnosti je potrebné aj pri získaní licencií na držbu zbraní, bezpečnostné služby alebo podobné aktivity.
- Adopcia alebo opatrovníctvo: Povinné pre tých, ktorí chcú prevziať zodpovednosť za dieťa.
- Získanie občianstva: Potvrdenie o bezúhonnosti s apostillem potvrdzuje, že žiadateľ nemá žiadne právne problémy..
- Práca s deťmi: Vyžaduje sa pri zamestnávaní v školách, škôlkach a iných inštitúciách pre neplnoletých.
Samostatne prekladáme a legalizujeme potvrdenie o bezúhonnosti z Portugalska podľa aktuálnych požiadaviek na preklad.
Ako získať potvrdenie o bezúhonnosti: doklady a kroky
Potvrdenie o bezúhonnosti - aspekty vybavovania a potrebné dokumenty. Na získanie potvrdenia o bezúhonnosti na Ukrajine je potrebné predložiť kópiu pasu alebo iného preukazu totožnosti. Podľa konkrétnych potrieb a požiadaviek cieľovej krajiny môže byť dokument preložený do požadovaného jazyka a notársky overený. Komplet skontrolujeme pred podaním a preklad pripravíme ihneď, bez zbytočných prieťahov. Pomôžeme vám vyhnúť sa chybám pri preklade dokumentov a zabezpečíme apostille, čo umožní úspešné využitie potvrdenia kdekoľvek na svete na osobné alebo obchodné účely.
| Kritérium | Elektronický výpis | Papierový výpis |
|---|---|---|
| Lehota | Pár minút – 1 deň | Do 10 pracovných dní (max. 30 kalendárnych) |
| Dá sa apostilovať | Nie — elektronický výpis sa apostilou opatriť nedá | Áno — apostilu vydáva Ministerstvo vnútra (od 2023) |
| Vhodné na | Použitie na Ukrajine a online služby | Podanie v zahraničí (apostila + preklad) |
V agentúre Etalon preberáme apostilu a preklad potvrdenia o bezúhonnosti, rovnako ako preklad a apostilu duplikátov dokladov a akékoľvek iné jazykové úlohy. Pri každej žiadosti náš tím zaručuje kvalifikovaný servis a požadovaný výsledok, bez ohľadu na zložitosť úlohy. Obráťte sa na nás - sme vám vždy k dispozícii!
Prečo je výhodné s nami spolupracovať?
Roky profesionálnych skúseností
Dostupné krajiny, s ktorými spolupracujeme
Jazyky v portfóliu našej spoločnosti
Počet preložených strán denne
Objednanie je jednoduché
01
Prijímame žiadosti (telefonicky, v kancelárii, emailom, whatsapp)
02
Konzultujeme, upresňujeme detaily a vypočítavame ceny
03
Vystavíme objednávku (zmluva alebo 50 % záloha)
04
Doručenie objednávky akýmkoľvek spôsobom, ktorý vám najviac vyhovuje.
Nájdite si trasu k nám na Google Maps
FAQ
Aké služby poskytuje vaša spoločnosť?
Prekladateľská agentúra "Etalon" pôsobí na ukrajinskom trhu od roku 2010 a poskytuje profesionálne služby písomného a ústneho prekladu.
Ako si objednať službu?
Na objednanie služby nás môžete kontaktovať telefonicky alebo e-mailom uvedeným na našej webovej stránke.
Aká je cena služieb?
Cena našich služieb závisí od objemu a zložitosti práce. Pre podrobnejšie informácie nás, prosím, kontaktujte.
Poskytujete služby urgentného prekladu?
Áno, poskytujeme služby urgentného prekladu. Pre ďalšie informácie nás, prosím, kontaktujte.
Aké dokumenty sú potrebné na preklad?
Na preklad musíte poskytnúť originály alebo kópie dokumentov. Pre podrobnejšie informácie nás, prosím, kontaktujte.
Ako dlho trvá preklad?
Čas potrebný na preklad závisí od objemu a zložitosti textu. Zvyčajne to trvá od niekoľkých hodín po niekoľko dní.
Prekladáte špecializované texty?
Áno, prekladáme špecializované texty vrátane právnych, technických, medicínskych a iných dokumentov.
Poskytujete služby notársky overeného prekladu?
Áno, poskytujeme služby notársky overeného prekladu. Pre ďalšie informácie nás, prosím, kontaktujte.
Kedy máte otvorené?
Všetky tri pobočky — v Charkove, Kyjeve a Bratislave — sú otvorené od pondelka do piatku, 09:00 – 18:00. Každá pobočka funguje vo svojom miestnom čase: Bratislava (stredoeurópsky čas) je o hodinu pozadu oproti ukrajinským pobočkám, preto pri volaní zo zahraničia počítajte s týmto rozdielom.
Musím prísť osobne do kancelárie?
Osobná návšteva kancelárie nie je potrebná. Skeny dokumentov nám pošlite e-mailom a my pripravíme cenu a termín; ak služba vyžaduje originál, namiesto osobnej návštevy ho pošlete kuriérom alebo poštou. Hotový dokument vám vrátime rovnako – poštou, alebo ako podpísaný elektronický súbor, ak ho prijímajúca inštitúcia akceptuje.
Môžem dostať preklad v ten istý deň?
Závisí od toho, ktorá kancelária zákazku spracúva. V Charkove a Kyjeve býva bežný doklad často hotový v ten istý deň, ak sken pošlete skoro ráno a zvolíte expresnú možnosť, ktorá môže byť drahšia – potvrdíme to pri cenovej ponuke. Na Slovensku sú lehoty iné: úradný preklad bežného dokladu trvá zvyčajne do 2–3 pracovných dní, expres po dohode, a v ten istý deň tu dostanete cenovú ponuku, nie hotový preklad. Väčšie alebo zložitejšie zákazky, ako aj služby so zapojením štátneho úradu, trvajú v oboch krajinách dlhšie.